セツの日々の暮らしの雑記帖

初めてイギリス旅行をした時、
ホテルのレセプションで、何の話をしていたかは全く憶えていないのに、
私が「トゥエニー（２０の意）」と言ったら、
相手は「ツゥエンティ」と発音していたのを、今でもはっきり記憶しています。
無知な私は「えっ、そんな普通に２０って言っていいんだ」と、
その時初めて、アメリカ英語とイギリス英語の違いを知りました。

旅行から帰って、イギリス英語の本とＣＤを買い漁って、
イギリスのドラマを見るためにスカパーに入って、
耳だけは相当、イギリス英語に慣れたような気がします。
そのうち米語と英語がなんとなく聞き分けられるようになって、
スコットランドのドラマばっかり見ていたら、
スコットランド訛りもなんとなく、分かるようになりました。
（もちろん、あくまで何となくです。それがエジンバラか
グラスゴーなのかまでは無理）

しかし、３０を過ぎてからの独学なので、
相手の言っていることは、何となく分かるけど、
自分の言いたい事を英語で伝えるのは、中学生並み（＾＾；
はっきり言って、情けない英語力です。
と、言うわけで海外旅行をする時は、もちろん旅行英会話本と、
電子辞書を必ず持っていきます。

去年、久しぶりに買い換えたこの旅行英会話本は、
イギリス英語に特化した本で、私は気に入っています。
イギリスを旅行する際に、役立つTipsがかなり詳しく載っていて、
往きの飛行機のなかで、この本を熟読すれば結構な英国通になれます。

実際の旅行で一番役に立ちそうなのが、写真付きページの
「ブーツ」で買えるお役立ちグッズのところ。
（「ブーツBoots」とはイギリス全土でチェーン展開している、
スーパーみたいなドラッグストア。商品のセンス良し）
もしも現地で薬を買いたい時なんか、
代表的な薬が使用法の訳と合わせて載っているから
いざという時、助かりそうです。

テーマ : イギリス - ジャンル : 旅行

イギリスの掃除機「ヘンリー君」の写真集です。
文章は一切、書かれていません。

「ヘンリー君」がロンドンを一通り観光してくれます。
まず、オックスフォードから地下鉄に乗って、
ビッグベン、ロンドン・アイ、トラファルガー広場、
バッキンガム宮殿、ロンドン塔、タワーブリッジと
まさに、ロンドン観光の王道。
そして、ちゃんと自分で電話をかけて、ホテルに泊まって、
次の日はバースに観光へ行くなんざ、ニクイ限りです。

地下鉄の駅名プレートを、撮り集めたページは私的にツボ。
「そうそう、その駅によってデザインが凝っているのよね〜」
なんて、思わず言ってしまいました。
それにしてもこの本、作っていて楽しかっただろうなぁ〜。
ま、とにかく「ヘンリー君」めっちゃ可愛いです。
「ヘンリー君」の顔を見ているだけで、癒される写真集です。

なんで、掃除機に顔？って思いますけど、
それがブリティッシュ・ユーモアだ！って感じでしょうか。
ものすごくスタイリッシュなスーツでビシッと決めた
ビジネスマンの靴下がドナルド・ダックのキャラ物だった！
みたいな感じかな？これ、実際に地下鉄で私の隣に座った男性の話です。



でも「ヘンリー君」元が業務用なので、重いし（６．６キロ）でかいので、
狭い我が家での活躍は無理です。お値段も４５０００円と、立派です。
赤の他に青、黄、緑の仲間もいます。


そして笑ってしまうのが、これ↓

あー、イギリス人の考えることって面白ーい。
「ヘンリー君」のお家です。
出番のない時は、このお家の屋根で待機しているんだね♪

テーマ : イギリス - ジャンル : 旅行

もしも、私が１７歳でロンドンに住んでいたら
毎週土日は、ロンドンのどこかのマーケットに、
友達と遊びに行っているに違いない。
十代ならカムデン・ロックが一番のお気に入りだろうし、
たまにはピクニック気分で、グリニッジも行っているはず。
何にも目的がなくても、マーケットをブラつくのが
週末定番の過ごし方なのは間違いない。

もしも、今の私が家族３人でロンドンに住んでいたら、
毎週土日は、ロンドンのどこかのマーケットに、
家族３人で出没しているに違いない。
一番のお気に入りは、何でも有りのブリックレーンで、
その後スピタルフィールズで、オーガニックなお昼を食べているだろう。
日本からお客さんが来たら、ポートベローにご案内したりして。
朝、新聞を見てちょっとローカルなカーブーツセールなんかにも行っているだろうな。

と、こんな感じでロンドンのストリート・マーケットは
人々の日常に密着していて、観光客にも魅力がいっぱいです。

この本は一回でも、ロンドンのマーケットに行ったことがある人が
読まれると、さらに楽しめます。
いわゆるガイド的な事よりも、そのマーケットの成り立ちや、
歴史まで書かれているので、一度でもその場所に行ったことがあると
「へぇー、そうだったのかー」なんて言って、勉強になります。
（もちろん、ガイドとしてもちゃんとしています）
そして、この本から分かることは、ロンドンっていう大都市が、
いかに多人種、多国籍、多文化で面白いかって言うこと。
ロンドンのマーケット巡りは、最高に楽しくてワクワクさせてくれます。

ああ、でも私なんか６年も行ってないからなぁ〜。
超好景気の今のロンドンは、どうなっているんだろう。
とうとう１ポンド＝２５０円を超えましたね・・・。
出てくるのはため息ばかりって、悲しいわ〜。
でも、やっぱり行きたーい！

「ロンドンのマーケットに行こう」
　著者　村松　美賀子
　２００３年２月２５日　第１刷発行
　定価　１９００円（税別）

テーマ : イギリス - ジャンル : 旅行

「英国王室御用達」素敵な響きですね〜。
イギリス・ロンドンのガイドブックには、必ずと言っていいほど
英国王室御用達のお店が特集されていますけど、
庶民の私にはとても手の出ないような、高級店ばかり。
縁のないお店や商品ばかりだと思っていました。
あっ、もちろんハロッズ（高級デパート）やハムレイズ（おもちゃ屋）Ｆ＆Ｍで、
お買い物した事はありますよ。
正しい日本人おのぼりさんとして、ここは一度は行かねばなりません。

しかし、この本を読めば私だって、気軽に御用達を買えるのです。
しかも、普通のスーパーマーケットで買えるのです。
ひとくちに王室御用達と言っても、ピンからキリまであるんですねぇ（値段が）。
こんな安くて、御用達品なの！みたいな驚きがありました。
そして著者が、御用達品を「女王のお気に入りグッズ」って
表現しているところが、私は特に好きです。
掲載されている商品は、クッキー、シリアル、ジャム、酢、などの食品から、
トイレ洗剤、園芸用品、マッチ、爪楊枝など日用品も盛り沢山。
１ポンド以下で買える物だって、かなり掲載されています。
合間のコラムも、商品説明の文章も、ウィットに富んでいて
読んでも、眺めても楽しいです。
（恨めしいのは、この本が書かれた時のレートが今となっては、
夢のような安さな事。１ポンドで約７０円も今は高いのよ〜）

あとがきに「私は、この本をお土産探しの手引きとして使ってもらいたい」と
書いてある通り、イギリス土産は紅茶だけじゃないと知ることができます。
ハロッズやＦ＆Ｍのお土産もいいけど、
こんな王室御用達品を自分用に買って帰れば、
普段着のイギリスの匂いを、ちょっとだけ日本に持って帰れるかも。

「女王陛下のお気に入り」
　著者　入江　敦彦
　２００１年１２月１５日　第１版１刷発行
　定価　１４００円（税別）

いわゆる路上観察本です。
（ロンドンの他にもイタリア・フランス・オランダ編有り）
１９日間のロンドン滞在で、その日見つけた物を、
日記形式で綴った楽しい本で、著者のイラストと写真も豊富。

巻末の著者の紹介に、小学生時代からの調査マニアで
穴あきブロックのパターン調べ、都内各駅切符のパンチ屑の標本などを
していたとう著者が、ロンドンで拾い集めたものは、
普通に歩いていたら、気にも留めないような、マンホールの蓋とか
消火栓、石炭蓋、ロンドンで一番幅の狭い道探しなどなど・・・。

ロンドンの建物には、装飾的な彫刻が施されていてる物が多くて、
普通の旅行者は「わーキレイ。すごいねー」で通り過ぎるところを
著者は丹念に落穂拾いしていくのが、普通と違うところ。
こんな風にテーマを決めて、写真を撮り歩いたら面白いだろうな、
と思わせてくれます。

それにしても、著者が興味を持つところが、いったいなぜ？そんなところに？
の連続で読んでいて、クスッと笑ってしまいます。
例えば著者は「路上における公共施設の通し番号」マニアで
ロンドンでも消火栓で１１番を見つけてとても喜んでいたり・・・。
でも、そんなマニアって日本に何人位いるのかしら？

ま、私もマニアではありませんが、ロンドン地下鉄が好きなので
いつの日か、全駅の写真を撮ってみたいです。

「ロンドン歩けば・・・」
　著者　林　丈二
　平成１４年５月１４日　第一刷発行
　定価　２０００円（税別）

テーマ : イギリス - ジャンル : 旅行